Right-click anywhere on a board and select Add comment to place a comment wherever you like. You can also move comments around freely by dragging and dropping them.